Informativa sulla privacy

Protezione dei dati in breve

Avvertenze generali

Le seguenti indicazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consulti la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Rilevamento dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione "Nota sul titolare del trattamento" della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, tramite le informazioni che Lei stesso/a ci fornisce. Può trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo Suo consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire un funzionamento del sito privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha Lei riguardo ai Suoi dati?

Ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, sul destinatario e sullo scopo dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha fornito il consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, ha il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta inoltre il diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, può contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

Hosting e reti di distribuzione dei contenuti (Content Delivery Networks)

Hosting

Questo sito web viene ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L'hosting esterno avviene allo scopo dell'esecuzione del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 comma 1 lett. b GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 comma 1 lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. a GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il nostro hoster tratterà i Suoi dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni relative a tali dati.

Conclusione di un contratto per il trattamento dei dati su incarico

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dati per conto (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che questo elabori i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito attribuiscono grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati, nonché con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Nota sul responsabile del trattamento

Il soggetto responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Kate Lehmann-Hass
Frankfurter Allee 18
10247 Berlin

Telefono: +493076214975
E-Mail: info@immobiliya.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata di conservazione

Qualora all'interno di questa informativa sulla privacy non sia stata indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali rimangono presso di noi finché non viene meno lo scopo del trattamento dei dati. Se Lei fa valere una legittima richiesta di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso la cancellazione avviene dopo il venir meno di tali motivi.

Avvertenze generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora abbia acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR ovvero dell'art. 9 comma 2 lett. a GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 comma 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell'art. 49 comma 1 lett. a GDPR. Qualora abbia acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul Suo dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25 comma 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i Suoi dati sono necessari per l'esecuzione del contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i Suoi dati qualora ciò sia necessario per l'adempimento di un obbligo legale, sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Le rispettive basi giuridiche applicabili nel singolo caso sono indicate nei paragrafi seguenti di questa informativa sulla privacy.

Rilevamento dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al Suo dispositivo. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo fino a quando non li elimina Lei stesso o fino a quando non avviene un'eliminazione automatica da parte del Suo browser.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di aziende terze all'interno dei siti web (ad es. cookie per l'elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi determinate funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per l'analisi del comportamento degli utenti o a scopi pubblicitari.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da Lei desiderate (ad es. per la funzione del carrello) o per l'ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell'audience web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f RGPD, salvo che venga indicata un'altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie necessari per la fornitura tecnicamente ineccepibile e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (Art. 6 comma 1 lett. a RGPD e § 25 comma 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Può impostare il Suo browser in modo da essere informato riguardo all'installazione di cookie e da consentire i cookie solo caso per caso, escludere l'accettazione di cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web è indicato nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il fornitore delle pagine rileva e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer accedente
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se Lei ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati forniti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da Lei indicati, vengono memorizzati da noi ai fini della gestione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. b RGPD, qualora la Sua richiesta sia connessa all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a una gestione efficace delle richieste a noi rivolte (Art. 6 comma 1 lett. f RGPD) oppure sul Suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a RGPD), qualora quest'ultimo sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che Lei ha inserito nel modulo di contatto restano presso di noi finché non ci chiede di cancellarli, revoca il consenso alla conservazione o cessa lo scopo per la conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione della gestione della sua richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i termini di conservazione – restano impregiudicate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se Lei ci contatta via e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di gestire la Sua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. b RGPD, qualora la Sua richiesta sia connessa all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a una gestione efficace delle richieste a noi rivolte (Art. 6 comma 1 lett. f RGPD) oppure sul Suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a RGPD), qualora quest'ultimo sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che Lei ci ha trasmesso tramite richieste di contatto restano presso di noi finché non ci chiede di cancellarli, revoca il consenso alla conservazione o cessa lo scopo per la conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione della gestione della sua richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge – restano impregiudicate.

fornitori di eCommerce e servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali di clienti e contrattuali per la costituzione, la definizione dei contenuti e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali relativi all'utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all'utente di usufruire del servizio o per la fatturazione. La base giuridica per questo è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell'incarico o la fine del rapporto commerciale e la scadenza degli eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.